Copy Editor: Chandrashekhar Sharma
“Shiva Jataka” is the outcome of dialogue between Lord Shiva and Goddess Parvathi for the welfare of the universe.
Goddess Parvathi requests Lord Shiva to brief her the essence of fructification of yogas. In the course of explanation, Lord Shiva mentions special yogas by name `NAVESH YOGA’ , `AMATHYA YOGA’ and `SARVABHAUMA YOGA’.
(An honest attempt is made to translate the devanagari slokas to the correct meaning .Any deviation , if found ,kindly advice)
देव देव महादेव svR} शशिभूषण।
ज्योतिषार्णवपीयूषं संक्षेपेण वदस्व मे॥१॥
Goddess Parvathi addressed, Lord Shiva :`Oh lord,You are omnicient,
You adorn the moon ,
Kindly explain me in brief, about the nector taken out from the JYOTIS MANTHAN (the process of churning of the jyothis swarupa ocean)
अनुग्रहार्थं लोकस्य चापि कारुण्यवत्सल।
दैव}शास्त्रसारं च फलभागं वदस्व मे॥२॥
Kindly tell me the essence of the science of astrology and predictions for the benefit of people in this world
oh ! Compassionate one.
ईश्वर उवाच –
ï&[u देवि प्रवक्ष्यामि सावधानेन तच्छृ णु।
सप्तविंशतिऋक्षाणि द्वादशा राशयः स्मृताः॥३॥
Lord Shiva speaks,
`Oh goddess, whatever I speak, listen to it with attention.
It is mentioned, there are 27 nakshatras and 12 zodiac signs.
सूर्य्यादीनां ग्रहाणां च नीचोच्चस्थानकाः स्मृताः।
राहुः केतुस्तु सर्वेऽपि राशयः स्वगृहास्तथा॥४॥
It is mentioned, the rashis that are treated as own house, house of debility and exaltation of Surya (sun ) and other planets as also Rahu and Ketu .
जन्मकाले तु संप्राप्ते लग्नं निश्चित्य पण्डितः।
तस्मिन् काले खेचराणां चारं सम्यग् विनिश्चयेत्॥५॥
Based on the birth time given, the astrologer should fix the lagna.
With reference to lagna , the position of all the planets will be well captured.
पूर्वमायुः prIक्ष्यैव पश्चाल्लक्षणमादिशेत्।
नीचलक्षण}aनेन आयुषा व्यर्थमाप्नुयात्॥६॥
First asses the life span (of the jataka ) and then only one should look at other indications ( like happiness ,success ,failures ,etc.) of the life of the jataka . Having known the poor longevity, talking of other events of life is a wasteful act.
भावप्रवृत्ते हि फलं प्रवृत्तिः, पूर्णं फलं भावसमासकेषु।
हासः क्रमादू भावविरामकाले, फलSy नाशः कथितो मुनीन्द्रैः॥
The results of a bhava are in accordance with the nature (things attributed) of the bhava and based on the arc (transcribed ) by the bhava. and the complete results are the cumulative effect of the bhava. The results are spread in order, ascending from start, stable in the middle and descending to close at the end of bhava, so say the best of thinkers (sages).
प्रथमं लग्नभावञ्च द्वितीयं धनमेव च।
तृतीयं भ्रातृभावं स्याच्चतुर्थं मातुरेव हि॥८ .
The 1st is Lagna bhava, 2nd is finance. 3rd bhava is siblings and the 4th is mother.
pppञ्चमं तु त्रिकोणं च षष्टं तु रिपुसं}कम्।
जायास्थानं सप्तमं स्यादष्टमं निधनं तथा॥९॥
5th is trikona and 6th indicate enemy.
Wife’s place is 7th and 8th is death.
नवमं तु त्रिकोणं स्यात् तदेव पितृसं}कम्।
दशमं कर्मसं}< स्याल्लाभमेकादशं तथा॥१०॥
9th sign is trikona and it is also called the bhava of father,
10th is karma bhava and then profit is 11th.
द्वादशं तु व्ययस्थानमिति भावाः प्रकीर्तिताः।
तेषां मध्ये भावपञ्च दुःखदा इति कथ्यते॥११॥
The 12th bhava is known as the place of loss .
It is said that among these (12 ) , five bhavas are giver of sorrows.
लाभं रन्ध्रं तृतीयं च शत्रुस्थानं व्ययं तथा।
एतद्योगेन यद्योगः tÚaz< प्रतिपद्यते॥१२॥
11th, 8th, 3rd and 6th, next is 12th bhava.
When yoga occur in these bhavas ,those yogas are destroyed.
चत्वारो राशयो भावाः केन्द्रकोणशुभावहाः।
तेषां संयोगमात्रेण अशुभोपी शुभं भवेत्॥१३॥
Four kendra rasis and trines , are auspicious .
when the kendras and konas joins ,this results in good results.
(note: yoga of Kendra and kona lords either with each other or Kendra lord in trikona and or kona lord in a Kendra give good results , even though they might be malefic )
केन्द्रश्चturöae विख्यात ॠषिभिस्तत्वदर्शिभिः।
तेषां मध्ये तु शुभदौ कर्मबन्धू सुसं}कौ॥१४॥
Sages (who reveal the secrets), have sorted. The kendra are called chaturasra (1st,4th ,7th ,and 10th ). In between them, the auspicious are the 10th (karma) and 4th (bandhu) bhava.
तावेतौ योगकर्तारौ शेषौ तु फलभागिनौ॥१५॥
Only these two bhavas give special effects. The other two (1st and 7th bhavas ) gives general results.
( note: In sloka 15 ,the first sentence is missing )
लक्ष्मीस्थानं त्रिकोणः स्याद् विष्णुस्थानं तु केन्द्रकम्।
तेषां संयोगमात्रेण चक्रवर्ती नृपो भवेत्॥१६॥
The Laksmi sthana is trines and Vishnu sthana is kendras.
Their coming together, makes the native emperor.
दोषान् व्यपोह्य सकलानपि भाग्यतश्च,
Very strong lagna lord in Kendra and unaspected by malefic planets and aspected by benefic planets .
All the negative traits are dissolved, fortune smiles, lives long by the formation of `NAVESHA YOGA’.
( note: the sloka 17 is four sentence unit)
लग्नाधिपः कोणपसंयुतश्चेद् ददाति सौभाग्यमतीव कीर्तिम्।
साम्राज्यलाभं च सुधर्मलाभं दीर्घायुराप्तिश्च सदा नराणाम्॥१८॥
If the lagna lord is with lord of the trine, the native becomes fortunate and very famous. The native gains an empire, good dharma and long life.
शुभैरदृष्टो यदि पापदृष्टः kraeit जातन्न चिरायुषश्च॥१९॥
If the lagna lord is with 8th lord, the native is short lived and his wealth is destroyed.
If benefics do not aspect and malefic aspect (the combination of lagna and 8th lord yuti ), the native is short lived .
सुत मदननवान्त्यरन्ध्रेष्वशुभयुतो मरणाय शीतरश्मिः।
भृगुसुतगुरुचन्द्रपुत्रदृष्टो, यदि न भवेच्च चिरं प्रशान्तचित्तः॥२०॥
Weak Moon is with a malefic in 5th, 7th, 9th, 12th, 8th and if strong Shukra (Venus), Guru (Jupiter), Budha (Mercury) do not aspect, either the native do not live in peace neither does he have a long life.
लग्ने राहुःस्थितो यस्य लग्नपेन युतोऽपि वा।
चन्द्रेण तु युतश्चपि भूतग्रहवसन्नयेत्॥२१॥
When Rahu occupying lagna is conjunct lagna lord or moon the jataka is under control of bhuta grahas .
तत्तद्भावेशकर्मेशौ रन्ध्रलाभैर्युतौ यदि।
ईक्षितौ वा तदीशेन तत् पाके मरणं ध्रुवम्॥२२॥
If such a bhava lord ( not only lagna lord but also the bhava where rahu+ lagnesha is posited- refers to sloka 21) and 10th lord are in 8thor 11th bhava, or if they are aspected by the 8th or 11th lords, then death is certain in the dasa of the lord of the bhava where rahu is posited referred at sloka 21.
धनाधिपः कोणपसंयुतश्चेन्महाधनी भूपतिभाग्ययोगः।
दयाऽनुकम्पी बहुपोषकश्च विद्याऽधिको मन्दिरसौख्यवाँश्च॥२३॥
When 2nd lord is with trine lord, the native is extremely wealthy, land lord and fortunate. He is kind, courteous, takes care of many, well educated, build houses and bestowed with happiness .
त्रिकोणयोर्यदाऽन्योन्यं संयुक्तो वीक्षितोऽपि वा।
तत्काले श्रियमाप्नोति केन्द्रपेन विशेषतः॥२४॥
If the lords of trines are together or aspect each other the native gets lot of richness in their dasas. This is especially so (being wealthy ) if the Kendra bhava lord also aspects or is with them ..
दुष्टभावपसंयोगे फलं श्रियमवाप्नुयात्॥२५॥
One does not obtain the results if the aspect or conjunction is with lords of evil bhavas .
( In sloka 25 first sanskrit sentence is missing )
त्रिकोणपाभ्यां यदि बन्धुनाथो युतोऽपि वा दृष्टियुतोऽपि वाऽथ।
स राजलक्ष्मीसहितो मनुष्यो विद्याऽधिको वाहनभाग्यवांश्च॥२६॥
When the Lord of trines join or are aspected by lord of 4th bhava,
the native is blessed with royal riches , well educated, and good vehicles.
गृहसौख्यप्रदश्चैव भोगवान् स जितेन्द्रियः॥२७॥
He makes his mother happy, cares for relatives ,
Makes a happy home and enjoys luxuries and is in complete control of his senses or emotions.
केन्द्राधिपः कोणपेन संयुतो वीक्षितोऽपि वा।
अमात्ययोगो विख्यातस्तत्पाके मृत्युमादिशेत्॥२८॥
Kendra lord conjoins or is aspected by a trine lord ,a yoga called
`AMATHYA YOGA’ is formed and the jataka may meet his death in its dasa
Sanskrit Editor: Chandrashekhar: I think what is being said is that when Kendra lord conjoins or is aspected by a trine lord a yoga called Amatya yoga is formed and the jataka may meet his death in its dasha. (There is difference between Kendra lord aspecting a Trikona lord and vice-s-versa.
SanSaयोगे कालेऽप्युच्चभागे खेचरो यदि संस्थितः।
तद्वयोगः पूर्णयोगः स्यान्न्यूनं न्यूनत्वमाप्नुयात्॥२९॥
During the yoga, if the planets are in good dignity (exalted) greater benefits are derived , and in poor dignity ( debilitated) the lesser benefits.
कोणपाभ्यां च संयोगे योगोऽयं सार्वभौमिकः।
तस्मिन् योगे दासपुत्रः सार्वभौमो भविस्यति॥३०॥
Yuti of trine lords forms `SARVABHAUMA YOGA’ (Yoga for becoming the Emperor). In such yoga even the son of a servant will become an Emperor.
(तस्मिन् भावे सुयोगः स्यात् तदधीशस्य योगतः।
तत्पाके श्रियमाप्नोति भवत्येव न संशयः॥३१॥
Su yoga ( good yoga)( referring to sarvabhauma yoga ) formed in their bhavas by the lords of trine, during the dasa of that bhava the native harness great richness.
रन्ध्राधिपस्तु यं भावं वीक्षितः संयुताऽपि वा।
तद्भावपस्य पाके वा शत्रुवृद्धिर्नृपो भवेत्॥३२॥
If the 8th lord joins or aspects the bhava , in the dasa of the bhava lord , the enemies of the king, grow .
( Note : It should have been 6th lord in the Sanskrit sloka-zòaixpStu) .
लाभाधिपयुतो वाऽपि ईक्षितो वाऽपि कामया।
तत्पाके मृत्युमाप्नोति रन्ध्रपेन युतोऽपि वा॥३३॥
When the 11th lord joins or aspect the 7th bhava or when the 7th bhava is conjunct or aspected by the 8th lord , in the 7th lord dasa native dies.
धनाधिपो नीचगतो रन्ध्रलाभैश्च ईक्षितः।
कामपस्तु तथैव स्यान्मृत्युमाप्नोति निश्चितम्॥३४॥
2nd lord in debility and aspected by 8th and 11th lords and in case the 7th lord is in similar condition , death is certain .
पितृभावो मातृभावः पुत्रभावस्तथैव च।
सvRe;aमेव भावानामेतन्मात्रेण निश्चयेत्॥३५॥
Bhavas of relatives should determined in the same manner as are Father (9th bhava), Mother (4th bhava), children (5th bhava) .
e.g. 9th to 9th is for grandfather and so on.
आदित्यादिग्रहाः सप्त एते योगाधिपाः स्मृताः।
राहुः केतुस्तथा नास्ति संयोगेन फलन्ति हि॥३६॥
It is mentioned, 7 planets Sun and others forms yoga and without the conjunction of rahu and ketu , give yoga results .
छायाग्रहौ राहुकेतू शुभयोगे श्रियं भवेत्।
पापयोगे तु पापः स्यादिति शास्त्रार्थनिर्णयः॥३७॥
The shadow planets Rahu and Ketu, when with benefic planets yields auspicious results and with malefics yield harmful results.-this is the final opinion of the shastra.
सिंहगो राजयोगस्थो राहुं दृष्ट्वा स्थितो यदि।
राहुपाके दुःखवन्तो भवत्येव न संशयः॥३८॥
When with a raja yoga planet in the Simha rasi, joined or aspected by Rahu, in the dasa of rahu , without doubt , the native is deep in sorrow.
राहुः प्रीतिमवाप्नोति केतुः प्रीतिं àyCDit ।
राहोः केतोí संयोगे फलं तु निíयाद् बुधः॥३९॥
Rahu takes away love and ketu offers love ( good results).
The learned shall decide the result accordingly by the combination of rahu and ketu with other planets.
त्रिकोणपेन संयोगे विना श्रेयो न विद्यते।
एकेन वा कोणपेन द्वाभ्यां चैव सुखं भवेत्॥४०॥
Without the combination of at least one trinal lord development is not possible. with two trinal lords enhanced benefits is achieved.
तद्भावपस्य दाये तु शत्रुवृद्धिर्न जायते॥४१॥
In the dasa of the lord of that bhava, enemies do not increase.
( Note : sloka 41 is having 2nd sentence only- incomplete or one missing sentence, and links to trines combination of sloka 40)
यद्भावस्था रन्ध्ररिष्फारिनाथा यद्भावेशा रन्ध्ररिष्फारिसंस्था।
येषामीशाः संयुता वाऽथ दृष्टा तत्तद्भावो नाशतामेति नित्यम्॥४२॥
If 8th , 6th , 12th lord is in any bhava or the lord of any bhava aspect / join either the bhava or lord of 8th , 6th ,12th , then all those bhavas will decay always.
धनस्थानस्थितो राहुः तदीशः शत्रुभे स्थितः।
तस्मिन् दाये तु हानिः स्यात् पशुधान्यधनादिना॥४३॥
If Rahu is in 2nd bhava and 2nd lord is in 6th bhava ,
Then in the rahu dasa , there may be loss of animals, grains and money.
यस्मिन् भावाधिपेऽप्यु½e तद्भावो वृद्धिमाप्नुयात्।
यस्मिन् भावाधिपे नीचे तद्भावो नाशमाप्नुयात्॥४४॥
When the lord of the bhava is exalted, that bhava achieves development, And when in debility achieves destruction.
नीचस्थितो जन्मनि यो ग्रहः स्यात्तद्भावनाथSy च दाय काले।
तद्भावनाशं कथयन्ति tN}a> पापेक्षितः पापसमन्वितो वा॥४५॥
In the natal chart ,if the bhava in which debilitated planets are placed is combined with or aspected by malefics , then experts say ,that during the dasa of that bhava lord the results of that bhava are destroyed.
भावयोगगश्च कथितः मया देवि सुनिश्चितम्।
अतः परं p&CDis किं तद् वदस्व शुभाननं॥४६॥
Lord shiva to Parvati-
The specific bhava yogas are well explained by me. Oh Auspicious lady , tell me , If you want to ask anything more.
नमस्ते देव देवेश सर्वलोकैकपूजित।
एतेषां भावयोगानां का दशा या फलप्रदा॥४७॥
Devi Parvati said ,
I salute you, Oh lord (God) of all lords (Gods), who are worshipped in all the universe (Three lokas).
Kindly explain, in which dasa kala will these bhava yogas yield results .
श्रीमहादेव उवाच –
शृणु देवि प्रवक्ष्यामि सर्वलोकोपकारिणि ! ।
दशा च बहवः सन्ति केन्द्रकोणक्षयादयः॥ ४८॥
Shri Mahadeva tells ,
Listen , oh devi , you are helpful to all the universe.
Explains lord shiva- The dasas are many. During the period of bhava of quadrants, trines, 8th, 6th , 12th houses.
तेषां मध्ये ॠक्षदशा शुभदा फलदा स्मृता
यः खगो योगकर्ता स्याद् दशा तस्य फलप्रदा॥४९॥
It is mentioned , among them the dasa of nakshatras are known to be auspicious , where the dasa of planets forming yoga gives good results.
तस्माद् ग्रहाणां च बलं सम्यक् संशोध्य बुद्धिमान्।
कृत्तिकादीनि ॠक्षाणि सूर्यादीनां दशाः स्मृताः॥ ५०॥
Intelligent analyze thoroughly the proper strength of the planets ,
It is mentioned, birth in krittika nakshatra , surya dasa operates.
तेषां योगविशेषेण फलं प्राप्नोत्यसंशयम्।
राहुकेत्वोí संयोगे दृष्टियोगे च जायते॥५१॥
Good results by the special effect of the yogas are obtained without a doubt ( in the dasa of the grahas ) , the conjunction or aspect of rahu and ketu also affect the results .
स्थानाधिपबलेनापि फलं प्राप्नोत्यसंशयम्।
राजग्रहौ चन्द्रसूर्यावामात्यो भौम एव च॥५२॥
The results based on the strength of rasi lord also is obtained without doubt.
Surya (sun) and Chandra(moon) are kingly planets , and Kuja (mars)planet is minister.
लिपिलेखादिभिः सौम्यो गुरुर्मन्त्री विचारतः।
भार्गवाऽत्यतभोगी स्याच्छनिः सेव्याधिको भवेत्॥५३॥
Budha(mercury) planet is for writing , and guru (jupitor) is for advice(to the king), when thought, Sukra(venus) is for extreme enjoyment and sani (Saturn) is for highest service.
यच्च राज्ञा त्वमात्येन देवि ? योगेन जायते।
तद्योगः पूर्णफलदो ह्यन्येषां स्वल्पमादिशेत्॥५४॥
Oh goddess, The combination of king and minister planets
gives full results and other planetary rajayogas yields less results.
राश्यादौ योगपतिः नरेन्द्रो दण्डपतिस्तथा।
मध्ये मण्डलनाथं च ग्रामपतिं च भवनान्ते॥५५॥
राश्यादौ योगपतिस्तÎशायामादित एव फलं स्यात्। तथा
मध्ये मध्यकाले राशितृतीये भागे तत्काले एवं स्यात्॥
In the beginning of the dasa rasi , results will be given by the yoga planets (narendra ) , sun and mars (dandapathi.)
Guru and sukra ( mandalapathi ) in the middle , and
Moon and sani (gramapathi) in the end of the dasa rasi.
(budha gives results in the full dasa)
In the beginning of the rasi and dasa by yogapathi , mid of the rasi and dasa by the mandalapathi , end of the rasi and dasa by the gramapathi , results are given .- this is an additional sloka to elaborate the meaning of the sloka no 55 and therefore it is not numbered.
अस्तगो यः खगो वाऽपि राहुग्रस्तो यदा भवेत्।
तत्पाके भावनाशः Syaidit शास्त्रaRर्थनिर्णयः॥५६॥
If the planet is combust or aspected by rahu , during the dasa
Of that planet the bhava is destroyed – this is the result as given by the science of jyotish.
तद्भावेशस्य दाये तु राज्यं भवति निiíतम्॥५७॥
Bhava lord , and the lord of the akranta rasi ( attacked in graha yuddha ) if , are in good dignity ( exalted ) and aspected by benefics then in the dasa of that bhava definitely the native becomes a king.
भावेशाक्रान्तराशीशो नीचगोऽस्तङ्गतोऽपि वा।
पापैर्निरीक्षितो वाऽपि तद्भावं नाशमाप्नुयात्॥५८॥
Bhava lord, and the lord of the akranta rasi ( attacked in graha yuddha ) if , are in poor dignity (debility) , combust or aspected by malefic , then during the dasa( of the lord of the rasi occupied by the bhavesha) that bhava is destroyed .
भावेशाक्रान्तराशीशो राहुग्रस्ता यदा भवेत्।
तत्पाके मृत्युमाप्नोति भावनाशí जायते॥५९॥
Bhava lord , and the lord of the akranta rasi ( attacked in graha yuddha ) if conjunct rahu , then during the dasa (of the lord of the rasi occupied by the bhavesha ) of that bhava , death is certain along with destruction of the bhava.
यद्भावे रन्ध्रपे दृष्टे तत्पतिर्नीचसंस्थितः
तत्पाके भावनाशं च भवत्येव न संशयः॥६०॥
If, the lord of a bhava aspected by the lord of 8th , is in debility , in its dasa the indications of that bhava are destroyed without doubt.
नीचस्थितो जन्मनि यो ग्रहः स्यात् तद्राशिनाथो यदि स्वो½संस्थः।
तन्नीचपाके सुखमेति नित्यं तेनेक्षितो वाऽपि शुभेक्षितो वा॥६१॥
In the natal chart , if a planet is in debility and the dispositor of that planet is exalted , In the dasa of that debilitated planet , the native gets comforts , if benefics , exalted dispositor also aspect that planet of debility.
उच्चस्थितो जन्मनि यो ग्रहः स्यात् तद्राशिनाथो यदि नीचसंस्थः।
तदुच्चपाकेष्वशुभं प्रयान्ति भावेक्षितो वाऽपि विशेषतश्च॥६२॥
In the natal chart, with exalted planet in a rasi (and that rasi lord
is in debility), in the dasa of that exalted planet , the native gets bad results and specially if the lord of that rasi (wherin exalted planet is posited )aspect the exalted planet.
sÝमाधिपतौ नीचे रन्ध्रपेण च वीक्षिते।
तत्पाके मृत्युमाप्नोति भवत्येव न संशयः॥६३॥
7th lord in debilityin a rasi and aspected by 8th lord.
During the dasa of the rasi lord( wherein 7th lord is posited) death certainly happens.
यः खगो दुष्टभावेशो योगपí समाश्रितः।
तत्पाके मृत्युमाप्नोति सर्वाभीष्टविनाशनम्॥६४॥
The lord of evil houses, if joins yoga karaka planets,
Then dasa of lord of evil houses cause death and destroys all expected results of yoga activator.
यः खगः शुभभावेशः पापयुक्तेक्षितोऽपि वा।
तत्पाके राज्यनाशः स्याद्देहनाशश्च जायते॥६५॥
The lord of benefic houses , combined or aspected by malefic s,
During the dasa of lord of benefic houses, death and loss of kingdom is certain.
संयोगो द्विविधः प्रोक्त ईक्षितः संयुतोऽपि वा।
तयोर्मध्ये च फलदः पापानामीक्षणं परम्॥६६॥
Yogas are of two types : 1.by aspect , 2. by conjunction . Between the two the malefic aspect gives greater adverse results.
शुभानां संयुतः ïeòimit शास्त्रविदो विदुः।
बालारिष्टा च बहवः सन्ति लोके मनीषिणाम्॥६७॥
The yuti of benefics gives best results , says the the learned who know the science.
Death during childhood is of many type, in this loka , says astrologer.
तेषां योगाः प्रवक्ष्येऽहं सावधानेन तच्छृणु॥६८॥
I will explain such yogas . Listen to it attentively.
(In sloka 68 is one sentence missing )
लग्नाधिपो रन्ध्रपसंयुtZcetU तृतीयरन्ध्राधिपभावपानाम्।
द्विसप्तमैकादशभावपानां पाके मृति सिद्धिमुपैति जन्तोः॥६९॥
If the lagna lord is with 8th lord , during the dasa of lord of lagna or 3rd or 8th , and 2nd , or 7th , or 11th death is certain.
तत्तत्स्थानगतानां च पाके च मरणं भवेत्।
तेषां च शुभसंयोगे ह्यायुर्वृद्धिः प्रजायते॥७०॥
During the dasa of lord of the planets (2nd ,3rd ,7th ,8th ) death occur. If benefics conjoins those planets , longevity increases .
शैशवावस्थाकाले तु स्वल्पदोषí हानिकृत्।
इतरावस्थाकाले तु रोगरूपेण बाध्यते॥७१॥
Infants are very badly affected , even with little blemish.
During the other period in life of native , the little blemish are reflected as diseases.
इति श्रीशिवप्रणीतः शिवजातकः समाप्तः।
End of `shivajataka ‘ explained by lord shiva .